Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستقطاب بالانعكاس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستقطاب بالانعكاس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances
    جهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض
  • The PARASOL mission will complement the CALIPSO mission of France and the United States.
    ستكون بعثة رصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي "باراسول" (PARASOL) مكمّلة للبعثة "كاليبسو" المشتركة بين فرنسا والولايات المتحدة.
  • The payload, a Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances (POLDER) instrument, will be carried on a microsatellite from the Myriade series.
    وسوف توضع على متن ساتل صغير جدا من سلسلة "ميرياد" حمولة جهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض "بولدير" (POLDER).
  • CALIPSO is to fly in formation with two other American missions, Aqua and CloudSat, and also with the French Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite.
    ومن المقرر أن تحلّق بعثة كاليبسو في تشكيل مع بعثتين أمريكيتين أخريين هما ساتلا “Aqua” و “CloudSat” ومع الساتل الفرنسي الصغير الخاص برصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي مشفوعا بعمليات رصد من ساتل ليدار صغير (باراسول (PARASOL)).
  • CNES has developed Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances (POLDER) 2, integrated in the Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS-II) of the National Space Development Agency (NASDA) of Japan (see the discussion of the satellite-based location and data collection system (Argos), in paragraph 27 below).
    طوّر المركز الوطني للدراسات الفضائية جهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض (بولدر 2) الذي أدمج في الساتل المتطوّر لرصد الأرض (أديوس-2) التابع للوكالة الوطنية اليابانية للتنمية الفضائية (ناسدا) (انظر المناقشة حول النظام الساتلي لتحديد المواقع وجمع البيانات (أرغوس) في الفقرة 27 أدناه).
  • CALIPSO will be integrated in a mini- and microsatellite constellation, consisting of the Aqua climatology platform, the CloudSat radar satellite and the CNES Polarization and Anisotrophy of Reflectances for Atmospheric Sciences Coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) satellite, which will be equipped with the POLDER polarimetric imager and launched in 2004.
    وسوف يُدمج الساتل كاليبسو في كوكبة من السواتل الصغيرة والصغرية التي تتكون من منصة آكوا لدراسة المناخ والساتل الراداري كلاودسات وساتل الاستقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي مشفوعا بعمليات رصد من ساتل ليدار (باراسول)، الذي سيُجهز بالمصوّر الاستقطابي بولدر وسيطلق في عام 2004.
  • ADEOS-II will carry two core instruments developed by NASDA, the global imager and the advanced microwave scanning radiometer, as well as instruments provided by other agencies: the Improved Limb Atmospheric Spectrometer-II (ILAS-II), provided by the Ministry of Environment of Japan; Sea Winds, provided by the NASA Jet Propulsion Laboratory; POLDER, provided by CNES; and the Data Collecting System, provided by CNES and NASDA.
    وسيحمل ADEOS-II جهازين رئيسيين طورتهما ناسدا، وهما جهاز مسح تصويري شامل ومقياس اشعاعي متقدم للمسح بالموجات الصغرية، وكذلك أجهزة مقدمة من وكالات أخرى منها: المطياف الثاني المحسّن الخاص بالغلاف الجوي (ILAS-II)، المقدم من وزارة البيئة في اليابان، وجهاز Sea Winds المقدم من مختبر الدفع النفثي التابع لناسا وجهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض المقدم من المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية ونظام جمع البيانات المقدم من المركز المذكور وناسدا.
  • It aims to develop biophysical products such as the leaf area index and the fraction of absorbed photosynthetically active radiation through the synergy between medium spatial resolution sensors such as the NOAA advanced very high resolution radiometer (AVHRR), SPOT-Vegetation, the Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS)/Environmental Satellite (ENVISAT) and POLDER/Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS).
    كما يهدف المشروع إلى تطوير نواتج طبيعية أحيائية (بيوفيزيائية) مثل مؤشر سطح الأوراق وجزء الإشعاع النشط الممتص بالتّخليق الضوئي، باستخدام التآزر بين أجهزة الاستشعار ذات الاستبانة الفضائية المتوسطة، مثل المقياس الراديوي المتقدم ذي الاستبانة العالية جدا (AVHRR) التابع للإدارة "نوا"، وآلية ساتل رصد الأرض (سبوت-فيجيتيشن) المخصصة لرصد الغطاء النباتي، ومطياف التصوير المتوسط الاستبانة (ميريس)/ساتل البيئة (إنفيسات)، وجهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض (بولدر)/الساتل المتقدم لرصد الأرض (أديوس).
  • The Subcommittee highlighted the increased current and future availability of space-based sensors on board satellites such as the Advanced Land Observing Satellite (ALOS), Aqua, Aura, the Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations (CALIPSO) satellite, the China-Brazil Earth Resource satellites (CBERS)-2 and CBERS-2B, the Detection of Electromagnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions (DEMETER) satellite, the Greenhouse Gases Observing Satellite (GOSAT), the Indian National Satellite System (INSAT)-1D, the Indian Remote Sensing satellites (IRS)-1C, IRS-P3, IRS-P4 and IRS-P5 (Cartosat-1), the Korea Multi-Purpose Satellite (KOMPSAT)-2, the Land Remote Sensing satellites (Landsat)-5 and Landsat-7, the Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) satellite, the Synthetic Aperture Radar Satellite (RADARSAT)-2, the data collection satellites SCD-1 and SCD-2, the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite, which will contribute further to supporting the various areas of sustainable development.
    وقد سلّطت اللجنة الفرعية الضوء على الازدياد المشاهد حاليا والمرتقب مستقبلا في توافر أجهزة الاستشعار الفضائية على متن السواتل، ومنها مثلا الساتل المتقدّم لرصد الأرض (آلوس)، وساتل آكوا، وساتل آورا، وساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسُحب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (كاليبسو)، والسواتل الصينية-البرازيلية لدراسة الموارد الأرضية (CBERS-2) و(CBERS-2B)، وساتل كشف الانبعاثات الكهرمغنطيسية في مناطق الهزّات الأرضية (ديميتر)، وساتل رصد غازات الاحتباس الحراري (GOSAT)، وشبكة السواتل الهندية (INSAT-1D)، وسواتل الاستشعار عن بعد الهندية (IRS-1C، وIRS-P4، وIRS-P5 (كارتوسات-1))، والساتل الكوري المتعدّد الأغراض (كومبسات-2)، وسواتل لاندسات لاستشعار الأرض عن بعد، لاندسات-5 ولاندسات-7، وساتل بعثة رصد استقطاب وتفاوت الانعكاسات لغرض علوم الغلاف الجوي (باراسول)، والساتل الراداري ذو الفتحة الاصطناعية (رادارسات-2)، وسواتل جمع البيانات (SCD-1) و(SCD-2)، وساتل بعثة قياس هطول الأمطار المدارية (TRMM)، والتي سوف تسهم على نحو إضافي في دعم مختلف مجالات التنمية المستدامة.
  • The Subcommittee highlighted the increased current and future availability of space-based sensors on board satellites such as the Advanced Land Observing Satellite (ALOS), Aqua, Aura, the Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations (CALIPSO) satellite, CBERS-2, CBERS-2B, the Detection of Electromagnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions (DEMETER) satellite, the Disaster Monitoring Constellation (DMC) satellites AlSAT-1, BILSAT-1, NigeriaSat-1 and UK-DMC, the Greenhouse Gases Observing Satellite (GOSAT), INSAT-1D, IRS-1C, IRS-P3, IRS-P4 and IRS-P5 (Cartosat-1), KOMPSAT-2, Landsat-5, Landsat-7, the National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System (NPOESS), the observation and communications satellite SAOCOM, the Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) satellite, SAC-C, SAC-D, RADARSAT-2, the data collection satellites SCD-1 and SCD-2, and the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite, which will contribute further to supporting the various areas of sustainable development.
    وسلّطت اللجنة الفرعية الضوء على الازدياد المشاهد حاليا والمرتقب مستقبلا في توافر أجهزة الاستشعار الفضائية على متن السواتل، ومنها مثلا الساتل المتقدّم لرصد الأرض (آلوس)، وساتل آكوا، وساتل آورا، وساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسُحب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (كاليبسو)، والسواتل الصينية-البرازيلية لدراسة الموارد الأرضية CBERS-2 وCBERS-2B، وساتل كشف الانبعاثات الكهرمغنطيسية في مناطق الهزّات الأرضية (ديميتر)، وسواتل رصد الكوارث AISAT-1 وBILSAT-1 وNigeriaSat-1 وUK DMC، وساتل رصد غازات الاحتباس الحراري GOSAT، وشبكة السواتل الهندية INSAT-1D، وسواتل الاستشعار عن بعد الهندية IRS-1C، وIRS-P4، وIRS-P5 (كارتوسات-1) ، والساتل الكوري المتعدّد الأغراض (كومبسات-2)، وسواتل لاندسات لاستشعار الأرض عن بعد، لاندسات-5 ولاندسات-7، ومنظومة السواتل التشغيلية البيئية في المدار القطبي (NPOESS) وساتل الرصد والاتصالات (SAOCOM)، وساتل بعثة رصد استقطاب وتفاوت الانعكاسات لغرض علوم الغلاف الجوي (باراسول)، وساتلا التطبيقات العلمية SAC-C وSAC-D، والساتل الراداري ذو الفتحة الاصطناعية (رادارسات-2)، وسواتل جمع البيانات SCD-1 وSCD-2، وساتل بعثة قياس هطول الأمطار المدارية TRMM، والتي سوف تسهم على نحو إضافي في دعم مختلف مجالات التنمية المستدامة.